Translator / interpreter/ legal assistant,

Ana Maria Roedenbeck To work in the dynamic, challenging and culturally diverse field of English-Spanish written and simultaneous translation. Member, American Translators Association, 2008 Skills & Assistant Experience Legal Assistant Experience, preparation of criminal, civil, personal injury, medical malpractice, divorce and probate cases and commercial agreements and wills. International Business Assistance in business transactions with Latin America and Spain, both in preparation and translation of documents and simultaneous interpretation in the legal, commercial and medical fields Leadership Traits Highly motivates, detail oriented and self starter who enjoys working in a dynamic and demanding environment. Fluent in English Spanish . German also but needs practice. Experience Translator/ Interpreter for Cultura Consulting. 2003 - 2012 Reviewed Spanish language educational materials, translated customer service line queries, provided cultural context Legal Secretary / Law Offices of Christofer Rundle, 1995 2005. Criminal defense attorney Assisted with preparation of various legal documents and provided Spanish-English translation for clients and defendants.

  • ID#: 69954
  • Location: Miami, FL , 33143

Don't Be Fooled

  • When selling, do not put your home address in your ad.
  • To avoid scams, buy and sell with people you can meet locally, in person.
  • When meeting with someone you don't know, meet in a public place. If that's not possible, have a buddy with you. Also, carry a cell phone; if you feel unsafe, you can call a trusted friend, and stay on the line.
  • Never give out financial or private information like account numbers, PayPal login, or social security number.
  • If an offer sounds too good to be true, it is. Walk away!

Look Who's Hiring!

Intern, Legal Assistant
Deerfield Beach, FL JM Family Enterprises
Experienced Legal Assistant
Gulf Breeze, FL Kelly Services
Property Legal Assistant
Tampa, FL Kforce
Legal Assistant - Scheduler
Saint Petersburg, FL Kforce
Legal Assistant - PIP
Tampa, FL Progressive